Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاقية الاندماج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتفاقية الاندماج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The political landscape in Liberia further evolved during the period: the ruling Unity Party and the opposition Liberia Action Party and Liberia Unification Party signed articles of merger.
    وتطور المشهد السياسي في ليبريا خلال هذه الفترة: فقد وقّع حزب الوحدة الحاكم وحزب العمل الليبري وحزب توحيد ليبريا المعارضين على مواد اتفاق بالاندماج.
  • The heart of the proposal is the introduction of an integration agreement between the State and the foreigners, entailing financial support for language courses and evidence of knowledge of the German language.
    ويتمثل العنصر الجوهري لمشروع القانون المقترَح في وضع اتفاق اندماج بين الدولة والأجانب يستتبع تقديم الدعم المالي إلى الأجانب للمشاركة في دروس اللغة وإثبات معرفتهم باللغة الألمانية.
  • The areas of interest include mergers, anti-competitive agreements and monopolies.
    وتضم مجالات الاهتمام عمليات الاندماج، والاتفاقات المانعة للمنافسة، والاحتكارات.
  • BRUSSELS – As Europe picks over the ruins of themega-merger that would have created a world-beating new aerospaceand defense giant, questions are being asked about the ingloriousrole that the European Union played in the fiasco.
    بروكسل ــ بينما تبكي أوروبا على أطلال اتفاق الاندماج الضخمالذي كان ليخلق عملاقاً دفاعياً فضائياً غير مسبوق على مستوى العالم،فهناك تساؤلات مطروحة حول الدور غير المشرف الذي لعبه الاتحادالأوروبي في هذا الإخفاق التام.
  • There will not be any improvement in Darfur if there is no agreement guaranteeing political inclusion and sustainable development for all.
    ولن يحدث أي تحسن في دارفور إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق يضمن الاندماج السياسي والتنمية الاقتصادية للجميع.
  • The claim that the framework agreement is biased in favour of integration is misleading for the following reasons.
    إن ادعاء تحيز الاتفاق الإطاري لفكرة الاندماج هو ادعاء مضلل للأسباب التالية.
  • Agreement on the Basis for the Legal Integration of the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
    زاي - الاتفاق بشأن أسس اندماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في تيار الشرعية
  • In March, FLC reached an agreement to merge with some Mai-Mai groups (its enemies), undertaking to give them training and move them away from the Ugandan soldiers.
    وفي شهر آذار/مارس، توصلت الجبهة إلى اتفاق على الاندماج مع بعض مجموعات الماي ماي التي كانت خصما لها، مما ألزمها بتدريب هذه المجموعات والابتعاد عن العسكريين الأوغنديين.
  • In Latin America, this should include attention to external debt, strengthening of regional accords, integration, and sovereignty over food, redistribution of wealth, the fight against poverty, and reform and modernization of the State.
    وفي أمريكا اللاتينية، يجب أن يشمل هذا المفهوم إيلاء اهتمام للديون الخارجية، وتعزيز الاتفاقات الإقليمية، والاندماج، والسيادة على الغذاء، وإعادة توزيع الثروة، ومكافحة الفقر، وإصلاح الدولة وتحديثها.
  • See Commission Notice on Agreements Ancillary to Mergers under Regulation 4064/89, OJEC 1990 C 203, 5.
    (33) انظر مذكرة اللجنة بشأن الاتفاقات الفرعية لعمليات الاندماج بموجب القاعدة 4064/89، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي 1990، 203، 5.